Tanscription au consulat de Mauritanie

jeudi 5 juillet 2018 à 15h30
par djeinaba

Logo de djeinaba

Je suis mauritanienne, mariée avec un Français depuis 2015. En octobre 2017 on a déposé une demande de transcription d’un acte de mariage et naissance au consulat mauritanien et on n’a toujours pas eu d’audition. Cela fait 9 mois d’attente et toujours rien. la dernière fois que je suis partie les voir, ils m ont dit que le dossier est complet et en attente de l’aval de M. le consul. Est-ce que c’est normal ?


Réponses

10 juillet 2018 à 18h55

Bonjour ?
Avez-vous une attestation de dépôt avec la date ? Il faut l’exiger.

13 juillet 2018 à 19h49
Logo de dieynaba

Non juste unreçu de numéro de dossier et c’est tout.

14 juillet 2018 à 14h08

Bien. Mais il me semble qu’il aurait fallu avoir un tampon avec une date.
Je crois que l’administration avait 6 mois pour vous fournir la transcription, du moins si vous vous étes mariée en Mauritanie et obtenu le CCM du consulat avant mariage.

16 juillet 2018 à 14h46
Logo de dieynaba

Non, on s’est mariés sans CCM

16 juillet 2018 à 14h49

Dites-le tout de suite.

Si vous vous êtes mariés en Mauritanie sans Certificat de capacité à mariage, voici la raison pour laquelle les choses trainent. Le consulat marque son mécontententement en étant sourd à vos sollicitations.

Il vous faut donc cette audition avant que le consulat demande la transcription à Nantes.( il faudra encore au minimum six mois si tout va bien)

Mais il n’y a pas de délai prévu pour l’audition. Normalement, ça se fait immédiatement sans attendre 9 mois.

Ecrivez une lettre recommandée avec AR au Consulat ou un email . Sans réponse après un mois, essayez d’écrire au ministre des Affaires Etrangères, le supérieur hierarchique du consul.

17 juillet 2018 à 13h59
Logo de dieynaba

Je vois donc cela veut dire que ça peut faire plus que 9 mois ?

Mais si le consulat le valide, on doit attendre l’accord du procureur ?

17 juillet 2018 à 14h00
Logo de dieynaba

Le consulat ne peut pas le transcrire sans l autorisation du procureur

21 juillet 2018 à 17h17

Le consulat fait l’audition, puis envoie le dossier à Nantes pour transcription.
Suivant l’avis du consulat, la transcription est faite directement ou le dossier est envoyé au procureur pour avis.

Mais maintenant, c’est l’audition que vous devez passer.

23 juillet 2018 à 01h46
Logo de djeinaba

Merci pour ton aide

29 juillet 2018 à 23h39
Logo de bocar

Bonjour,

Je suis un peu dans la même situation, je suis français et marié à une Mauritanienne.

Je n’ai pas fait la procédure d’obtention du CCM.

Etant donné, que je réside actuellement en France, j’aimerais savoir si ma présence est nécessaire pour le dépôt de dossier de transcription de l’acte de mariage au consulat de France en Mauritanie.

Merci de votre aide

30 juillet 2018 à 18h32

bonjour
Si vous avez lu les messages ci-dessus, vous avez vu qu’il faut passer une audition après mariage pour que le consulat accepte de faire faire la transcription à Nantes.Donc vous devez prendre RDv au consulat pour cela.

15 mai 2021 à 00h14
Logo de bacha

Bonjour

Je suis une Française, mariée en Mauritanie depuis 15/03/2019. J’ai envoyér mes documents en avril 2020 à l’ambassade de France à Nouakchott en France . Le 30 juin 2020, je reçu une lettre recommandée pour dire qu’ils ont reçu notre dossier. Depuis, pas de nouvelles.

15 mai 2021 à 16h20

Bonjour

Votre mail est trop incomplet

quels papiers voulez-vous ? vous ne le dites pas

Si c’est une transcription, avez-tous fait au consulat les démarches obligatoires avant de vous marier ?

Donnez toutes des précisions nécessair.s

29 janvier 2022 à 21h33
Logo de mlk

Bonjour,

de national française, j’ai fait une demande de CCAM. J’ai reçu 2 mois après le CCAM. Je me suis marié en Mauritanie en décembre 2021. J’ai envoyé le dossier de transcription d’acte de mariage mauritanien et c’est 6 mois d’attente s’il ne manque rien. C’est long, c’est long !

2 novembre 2022 à 18h02
Logo de N'gaide

Bonjour

cela fait 9 mois que j’ai déposé ma demande pour une transcription d’acte de mariage et toujours pas de réponsepourtantque tout mes documents étaient complets

Merci

2 novembre 2022 à 18h59

Bonjour

Envoyez des mails au consulat, à Nantes.
Ecrivez au défenseur des droits dans un mois sou deux.

5 novembre 2022 à 15h15
Logo de Dabo

Bonjour

J’ai envoyé une question sur le forum mais elle n’a pas était publiée. A propos d’une transcription avec CCAM. pour les délais ça prend vraiment 6 mois ou ça varie ?

5 novembre 2022 à 17h50

Bonjour Dabo,
Je ne réponds pas quand je ne sais pas ou que la question a souvent été posée.
Pour vous, je ne sais pas bien. Il me semble que j’ai plusieurs fois entendu parler de 9 mois. Les délais administratifs semblent de plus en plus longs. six mois, c’est le délai officiel.

15 décembre 2022 à 07h56
Logo de salou

Bonjour,
Est ce que le CCM est obligatoire pour les personnes déjà mariées en Mauritanie (conjoint français épouse Mauritanienne )
Et quels sont les delais d’attente après le dépôt des dossiers ?
Pour l’audition, on est obligé d’être présent à l’ambassade ou c’est possible de la faire en France pour les personnes résidant en France ?

15 décembre 2022 à 16h13

Bonjour Salou
Le passage par l’ambassade doit se faire seulement quand le mariage a lieu à l’étranger. Cela doit se faire avant le mariage.

Si le ccm n’a pas été demandé, la transcription est difficile et longue à obtenir .
Il faudra alors une audition des époux au consulat pour voir si le mariage est valide.

Si oui, la transcription est demandée par le consul

Si non, le consul demande l’avis du procureur de la république. Il doit informer les époux qu’il a demandé l’avis du procureur. Le procureur a six mois pour donner un avis.
Ensuite si l’avis est positif, la transcription peut être faite.
Si l’avis est négatif, recours au tribunal

Conclusion : il vaut mieux se renseigner avant qu’après !

4 janvier 2023 à 19h07
Logo de sall

Bonjour
Je suis français, marié à une Mauritanienne. J’ai déposé un dossier de transcription de mariage sans capacité de mariage.
Cela fait maintenant 13 mois on a rien reçu depuis
Seulement un numéro de dossier il y a dix mois
Les délais d’après eux de 12 à 15 mois
Est ce normal de ne pas avoir de nouvelles à deux mois près ?
Merci

5 janvier 2023 à 18h40

Bonjour sall
Vous vous heurtez à la nonchalance des services consulaires et à l’excès de dossiers à Nantes. On vous fait peut-être aussi payer le fait que vous n’avez pas suivi la procédure normale pour vous marier, qui était de passer une audition préalable au consulat pour obtenir ce fameux CCM.

Vous pouvez prendre un avocat du droit des Etrangers ef faire un référé à Nantes pour qu’il ordonne la transcription.
Vous pouvez écrire aussi au ministère des affaires étrangères dont dépend le service d’état civil de Nantes.
Vous pouvez enfin demander des dommages et intérêt en saisissant le tribunal de grande instance de Paris.

7 janvier 2023 à 10h39
Logo de sall

Bonjour
Merci pour votre aide
Je voudrais savoir est ce possible de changer de procédure sans attendre la réponse du consulat et faire une nouvelle demande en passant par le ccm ?

11 janvier 2023 à 18h38

Rebonjour Sall

Le mieux est de demander une consultation à un avocat qui travaille avec l’ambassade de France. Je pense que vous avezbesoin d’une aide face au consulat.

30 novembre 2023 à 13h35
Logo de oum dakassa

Bonjour
Une personne mariée en France, comment enregistrer son acte de mariage en Mauritanie 🇲🇷
Merci

9 décembre 2023 à 16h11

Bonjour Oum Dakassa
Je be comprends pas bien la question. Mais j’irais au Consulat de Mauritanie à Paris


modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Messages récents

22 avril

Bonjour, Sur le site de l’anef, la période de validité du titre en cours est marquée ainsi que la date de demande du nouveau titre. Lisez (…) Bonjour Meyriem
si vous êtes sure d’avoir bien chercher, car les sites de pref sont pour le moins tortueux !, faites comme pour la prefecture du (…)
Bonjour ,
C’est ma première année en France et je suis titulaire d’un visa mineur scolarisé et j’essaye de commencer mes démarches pour avoir mon (…)
Bonjour quand il n’y a rien sur le site de la préfecture pour les mineurs scolarisés devenus majeurs (a, il faut écrire à la prefecture sur sa (…) bonjour tan
quand il n’y a rien de prévu sur le site de la prefecture, il faut ecrire sur la page "contact" de la pref, donner tous les (…)
Bonjour,
Pouvez vous me dire comment faire pour la préfecture de Seine Saint Denis ?
Et oui, je confirme , pour ma nièce en 91, ils ont bien la (…)
Bonjour
J’ai fait une demande de renouvellement de titre de séjour vie privée et familiale et aussi une demande de carte de résident ( cela fait (…)

21 avril

Bonjour
Je pense que vous êtes dans une situation d’urgence qui vous permet de faire un référé( procédure rapide). contactez un avocat du droit (…)
Bonjour Steffi
Je pense que vous avez fait le tour de la question. Ces deux élèves doivent demander un visa. L’Irlande n’est pas un état (…)
Bonjour Alfredo
Votre cas est malheureusement très commun. Il devrait s’arranger puisque vous êtes entré avec le bon visa.
Contactez rapidement (…)