Bonjour Saloua,
Tant que vous êtes étudiante , vous n’etes pas considérée comme ayant votre "résidence normale" en France. Don vous pouvez très bien passer votre permis en Algérie et conduire en France.
Si vous résidez en France après vos études, vous aurez un an pour demander l’échange de votre permis.
voir la circulaire du 3 aout 2012 NOR : INTS1232024C, 2.1.4.2.4. Exceptions, p.13
résidence normale des étudiants et des élèves étrangers.
Les étudiants et les élèves étrangers qui ont obtenu leur permis de conduire dans leur pays d’origine à l’occasion des séjours qu’ils y ont effectués durant leur scolarité en France, ne peuvent se voir refuser l’échange au motif qu’ils n’avaient pas leur résidence normale dans ce pays au sens de l’article 5.I.A du nouvel arrêté.