Poster un commentaire à la suite de l’article...

vendredi 2 novembre 2012

Régularisation par mariage, PACS, concubinage

[FAQs Mariage, Divorce, Entrée régulière,Mariag en

En réponse à...

Logo de Jean-Pierre
vendredi 1er décembre 2017 à 00h41 - par  Jean-Pierre

Bonjour,

Ma compagne de nationalité malaisienne avec laquelle je suis pacsé et moi-même (je suis Français) sommes en train de préparer un dossier afin de lui obtenir un titre de séjour VPF.
Nous sommes officiellement ensemble depuis 2,5ans. Nous avons vécu ensemble physiquement en France pendant 3mois puis Inde pendant 6mois et en Australie pendant 1mois et enfin en France de manière continue depuis bientôt 1an, sachant qu’entre chacune de ces périodes, nous avons vécu "à distance".
Afin de prouver la longévité et la solidité de notre relation, nous avions pour idée de fournir à la préfecture toute sorte de documents (billets d’avion, billets de train, réservations d’hôtels, échanges d’emails, ...), y compris ceux datant de lorsque nous vivions à l’étranger.

Questions :
1. Est-ce une bonne idée de tout fournir ou vaut-il mieux se restreindre à notre vie commune en France ?
2. Certains de ces documents sont en anglais. Il est mentionné que tous les justificatifs doivent être accompagnés d’une traduction en français par un traducteur assermenté. Faut-il vraiment traduire même les billets d’avion ou de train où nos deux noms apparaissent bien en évidence et où la compréhension est relativement claire ?

Questions subsidiaires :
1. Savez-vous quel genre de document la préfecture attend-elle dans la catégorie : "Nature des liens avec la famille restée dans le pays d’origine" ?
2. Même question pour "Attestation de cercles amicaux"

Merci beaucoup pour votre aide
JP

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Messages récents

22 avril

Bonjour, Sur le site de l’anef, la période de validité du titre en cours est marquée ainsi que la date de demande du nouveau titre. Lisez (…) Bonjour Meyriem
si vous êtes sure d’avoir bien chercher, car les sites de pref sont pour le moins tortueux !, faites comme pour la prefecture du (…) Bonjour ,
C’est ma première année en France et je suis titulaire d’un visa mineur scolarisé et j’essaye de commencer mes démarches pour avoir mon (…) Bonjour quand il n’y a rien sur le site de la préfecture pour les mineurs scolarisés devenus majeurs (a, il faut écrire à la prefecture sur sa (…) bonjour tan
quand il n’y a rien de prévu sur le site de la prefecture, il faut ecrire sur la page "contact" de la pref, donner tous les (…) Bonjour,
Pouvez vous me dire comment faire pour la préfecture de Seine Saint Denis ?
Et oui, je confirme , pour ma nièce en 91, ils ont bien la (…) Bonjour
J’ai fait une demande de renouvellement de titre de séjour vie privée et familiale et aussi une demande de carte de résident ( cela fait (…)

21 avril

Bonjour
Je pense que vous êtes dans une situation d’urgence qui vous permet de faire un référé( procédure rapide). contactez un avocat du droit (…) Bonjour Steffi
Je pense que vous avez fait le tour de la question. Ces deux élèves doivent demander un visa. L’Irlande n’est pas un état (…) Bonjour Alfredo
Votre cas est malheureusement très commun. Il devrait s’arranger puisque vous êtes entré avec le bon visa.
Contactez rapidement (…)